
「アートには、たくさんのArten [アルテン] がある」こう語ったのは、2045年に冥王星で生まれた日本人女性「百々五九三(どどごくみ)」さんだ。誠にもって同感でR(ア〜ル)。アートにはいろいろあり、それへの取組みもいろいろ、また思いもいろいろあるだろう。様々な作家さん/クリエイターさんのそんな部分に触れ、いろいろ感じ、更には新たな創作にたわむれ、これを皆様とも「ビジュアルコミュニケーション」したいなぁと、ほぼ思っているコーナーそれがArten[アルテン]なのです。…え?なに?判りにくい?うん。僕も判ってないもん!

<Artenの流れ>
1)百々の琴線にひっかかった作家さんに声をかけます。※フラれるのは慣れてます。
2)アルテンアンケートの質問に答えていただきます。ただ〜し、すべて絵で!
3)創作過程で生まれつつも人前に出すわけではない、所謂アイディアメモやスケッチ、習作、残骸としてのゴミ、何なら作業台のキズ、家族旅行の思い出写真、などを少しおすそわけしていただきます。※場合によっては即興的に材料を準備してもらう事もあるかもです。
4)百々&KTM PRO.が、提供いただいた材料で、アートブック=Arten Booksを作ります。WEB版では無料でダウンロードしていただけます。またリアル製品版も作成し、OPUS DESIGNのonline shop、またはリアルショップのprideli graphic lab.にて販売いたします。バーチャルを無料で手に入れ満足するか?リアルな現物をお金を出してまで買うのか?

※Arten=ドイツ語で、種類、流儀、やり方などの意味。このコーナーを主宰する百々八千四の「ある視点に立ってARTを紐解いていこう」というたくらみをも表している。ちなみに「Art」という言葉が入っているがドイツ語で芸術は「KUNST(クンスト)」と言い、たまたま「Art」が混ざっているこの言葉に惹かれコーナー名にしたらしい。ちなみに英語でGiftと言えば贈り物のことですが、ドイツ語では毒という意味になります。おもしろいですね!
<アルテン編集部>
百々 八千四
自称 漫画家 兼 プロレスラー、プロボーラー。OPUS DESIGNが制作・発行するOPUS PRESS誌上で「デザイン用語辞典」連載中。
「百々八千四 ゥェ〜フ"(口ク")」
KTM PRO.(キッチョムプロ)
百々八千四 率いる漫画制作プロダクション(2003年設立)。企画・アイディア出し、作画アシスト、デザイン制作などを百々と共にこなす不定形な精鋭集団。

Menschen tun verrueckte
Dinge bei Vollmond.
自称漫画家 百々八千四です。いろんな作り手さんの中にある「得体の知れぬソレ=Art」に触れ…あそびたい…許されるなら。そんなコーナー。ちなみにArtenは、やり方・種類って意味の独語だよー。
presented by
Dodo Yachiyo & KTM PRO.